*French and German version below*
Acarbio supports and shares the initiative of the Municipality of Tramonti, together with the participating hotels and accommodation facilities to promote the spirit of solidarity and gratitude that has always characterized our community.
For all health personnel and general health practitioners, as they have been engaged in the front line in combating Covid 19, the Municipality offers the possibility of a stay including two nights for free for bookings of minimum four nights in the period between 1 September 2020 and March 31, 2021.
We are sure that the enormous natural and cultural beauties of our territory will allow them to restore body and mind from the painful and tiring experience they had.
For those interested, it is possible to contact the structures listed below for further information and availability.
https://www.comune.tramonti.sa.it/ente/comunicati/4
Tariffa di riconoscenza
Why come to Tramonti on the Amalfi Coast?
https://www.acarbio.org/en/things-to-see-in-the-amalfi-coast/
*French version*
Acarbio soutient et partage l’initiative de la municipalité de Tramonti, en collaboration avec les hôtels et les établissements d’hébergement participants, pour promouvoir l’esprit de solidarité et de gratitude qui a toujours caractérisé notre communauté.
Pour tous les personnels de santé et médecins généralistes, engagés en première ligne dans la lutte contre le Covid 19, la Municipalité offre la possibilité d’un séjour comprenant deux nuits gratuites pour les réservations de minimum quatre nuits entre le 1er septembre 2020 et le 31 mars 2021.
Nous sommes convaincus que la beauté et les biens naturels et culturels de notre territoire leur permettront de restaurer leur corps et esprit de l’expérience douloureuse et fatigante qu’ils ont vécue.
Pour les personnes intéressées, il est possible de contacter les structures listées ci-dessous pour plus d’informations et disponibilités.
https://www.comune.tramonti.sa.it/ente/comunicati/4
Tariffa di riconoscenza
Pourquoi Tramonti sur la côte amalfitaine?
https://www.acarbio.org/en/things-to-see-in-the-amalfi-coast/
*German version*
Acarbio unterstützt und teilt die Initiative der Gemeinde Tramonti zusammen mit den teilnehmenden Hotels und Unterkünften, um den Geist der Solidarität und Dankbarkeit zu fördern, der unsere Gemeinde seit jeher geprägt hat.
Für alle Angehörigen der Gesundheitsberufe und Allgemeinmediziner, die an vorderster Front zur Bewältigung der sanitären Notlage im Rahmen von Covid 19 tätig waren, bietet die Gemeinde die Möglichkeit zwei kostenloser Übernachtungen bei Buchungen ab mindestens vier Nächten zwischen dem 1. September 2020 und dem 1. September 2020 31. März 2021.
Auf dass die natürlichen und kulturellen Schönheiten der örtlichen Landschaft es ermöglichen, Körper und Geist wiederherzustellen.
Für Interessenten ist es möglich, die unten aufgeführten Strukturen für weitere Informationen und Verfügbarkeit zu kontaktieren.
https://www.comune.tramonti.sa.it/ente/comunicati/4
Tariffa di riconoscenza
Warum nach Tramonti an der Amalfi-Küste?
https://www.acarbio.org/en/things-to-see-in-the-amalfi-coast/